jueves, 30 de mayo de 2013

Los malos sueños de René Petit / René Petiten Amesgaiztoak - Idoia F. Napal




Las asociaciones Yesa + No, Río Aragón y Eguzki Bideoak hemos dado comienzo a la campaña “Los malos sueños de René Petit”. Se trata de recaudar dinero para la producción de un documental sobre el recrecimiento de Yesa. A través de este vídeo queremos lanzar el debate: ¿realmente es necesaria esta obra?, ¿aún y cuando es más que peligrosa, como demuestra la realidad y los estudios de varios geólogos?, ¿qué se esconde detrás?...

Éste es el enlace con toda la información:


Por si todavía no lo conoces y, por darte algunas pistas, Verkami es una plataforma de crowdfunding. Este palabro, que en castellano se traduce a "micromecenazgo", no significa nada más que financiación colectiva: que entre tod@s consigamos que un proyecto salga adelante. Para apoyarnos puedes elegir la aportación que quieres realizar (a la derecha de la página) y das tu número de cuenta. El dinero sólo se recaudará cuando se finalicen los 40 días de plazo y sólamente si llegamos al dinero que hemos pedido. En caso de que no lleguemos, no se te tomará nada de tu cuenta. Si no tienes tarjeta, también puedes aportar en cualquier Caja Laboral directamente.

Además de aportar lo que puedas, solicitamos la distribución de la campaña entre todos tus contactos. Ayúdanos a conseguirlo y contribuir, así, a desterrar para siempre los malos sueños de René Petit.

A su vez, convocamos a la manifestación que tendrá lugar el sábado 15 de junio, en Sangüesa- Zangoza, a las 18 h. de la tarde, con el lema “Yesa: por seguridad, ni un metro más. Hay alternativas”.

-------------------

Yesa + No-Lanak Gelditu, Río Aragón eta Eguzki Bideoak elkarteek “René Petiten amesgaiztoak” kanpaina hasi dugu. Gure asmoa Esaren handitzeari buruzko dokumental bat egiteko dirua biltzea da. Bideoaren bidez eztabaida piztu nahi dugu: Beharrezkoak al dira benetan lan horiek? Errealitateak eta hainbat geologoren azterlanek erakusten duten bezala hain arriskutsuak direla jakin arren? Zer dago atzean? ...

Informazio osoa esteka honetan dago:

Oraindik ezagutzen ez baduzu, eta jakinaren gainean egon zaitezen, esan beharra dago Verkami crowdfunding egiteko plataforma bat dela. Euskarara "Mikromezenasgoa" hitza esanda itzuliko genuke, eta besterik gabe finantzazio kolektiboa esan nahi du: denon artean proiektu bat gauzatzen lortzea, alegia. Lagundu ahal izateko, egin nahi duzun ekarpena hauta dezakezu (orriaren eskuinean), zure kontu zenbakia emanda. Dirua bilduko da epeko 40 egunak pasa ondoren, baina soilik eskatu dugun diru kopurura iristen bagara. Iristen ez bagara ez da inolako kopururik hartuko zure kontutik. Txartelik ez baduzu, zure ekarpena Laboral Kutxako edozein sukurtsaletan egin dezakezu zuzenean.

Ahal duzuna emateaz gain, kanpaina hedatzen laguntzea eskatzen dizugu. Lagun iezaguzu helburua lortzen, eta horrela René Petiten amesgaiztoak betiko uxatzen lagunduko duzu! 

Era berean, ekainaren 15ean, larunbata, “Esa: segurtasunagatik, ezta metro bat gehiago ere. Badago alternatibarik” lelopean Zangozan 18:00etan izango den manifestaziora dei egiten dugu.