sábado, 1 de febrero de 2014

7ª Edición Altitoy Ternua, 8 y 9 de febrero - Altitoy Ternuako 7. edizioa, otsailaren 8 eta 9


Este año la 7ª edición de la carrera Altitoy Ternua se desarrollará durante los días 8 y 9 de febrero.
Aurten Altitoy Ternuako 7. edizioa, otsailaren 8 eta 9 an ospatuko dugu.

La principal novedad para esta edición 2014 será la competición para jóvenes, que está reservada para categorías junior (nacidos entre 1994-1996) y cadetes (nacidos entre 1997-1999).
2014ko edizioaren berrikuntza nagusia gazteen konpetizioa izango da. Txapelketan junior (1994-1996 artean jaioak) eta kadete (1997-1999 artean jaioak) kategoriek parte hartuko dute.

Además, está programada una etapa con paso por el Pic de Midi de Bigorre a 2.877mtr. Si las condiciones de nieve y meteorológicas lo permiten, será un paso espectacular.
Oraingo honetan, Pic de Midi de Bigorretik pasako den etapa bat programatu dugu, 2.877 metroko garaieran. Eguraldiak posible egiten badu zoragarria izango da.