Montaña es femenino y ello es bueno; pero Monte es masculino. Y ello es bueno. "Mountain", en cambio, no tiene género para el inglés; "but she´s beautiful, indeed; if only you just stop to look at her".
"La montagne" ("mais on dit le mont, comme en Espagnol"); una vieja pero aún bella canción del viejo poeta franchute Jean Ferrat; que me viene a la memoria ahora.
1 comentario:
Montaña es femenino y ello es bueno; pero Monte es masculino. Y ello es bueno. "Mountain", en cambio, no tiene género para el inglés; "but she´s beautiful, indeed; if only you just stop to look at her".
"La montagne" ("mais on dit le mont, comme en Espagnol"); una vieja pero aún bella canción del viejo poeta franchute Jean Ferrat; que me viene a la memoria ahora.
https://www.youtube.com/watch?v=tkI5wGVjfX8
Publicar un comentario